A couple of issues I've noted happening on Politics.SE, but not on other sites in the network:
This question about Thomas Hobbes and classical realism. It belongs on Philosophy.SE, not Politics. But when I vote to close and select "Should be migrated" as the reason, my only choice is Politics.Meta.
A bad answer to this question came up in the Low-Quality Posts review queue, but there were no options to edit, close, or skip, so there was nothing I could do about it from that screen.
I have accounts on several other stacks and don't see this problem on those. Is there something wrong with the site?
For the second issue, I was able to replicate the voting buttons problem in the review queues on another stack. I had my browser text size zoomed to 170%, but didn't zoom when I spot-checked other sites. The buttons disappear off the right side of the screen at >150%. I'd still call this a bug though. The new site layout is a bit less accessibility-friendly than the old layout was.
The first issue remains, however.